IntelliBitz Logo SourceForge Logo

   STED SARA Transliterator & Editor - An Open Source Transliterator and Editor for Any Language.


Transliterate

Defintion

To represent (letters or words) in the corresponding characters of another alphabet.

To express or represent in the characters of another alphabet; as, to transliterate Sanskrit words by means of English letters.

v : rewrite in a different script;"The Sanskrit text had to be transliterated" [syn: transcribe]

Transliterate Options with STED

Reverse Transliterate

Transliterates Output back into Source - Getting back the Original Input file from the transliterated Output file.

Example: If you have the following FontMap
a=b
c=d

And the following Input:
ac <ca> caac

Here's the Transliterated Output for the above FontMap:
Output - Normal:
bd <db> dbbd
Output - 'Reverse Transliterate' Option Checked:
ac <ca> caac

As you can see, Reverse Transliterate does not do much in the above scenario. But think about it more in the sense of Decompiling a Java Class or Reverse Engineering Output into Source.
So, If you have an Output file that were already transliterated with your FontMap and now you would want to reverse transliterate the Output back into the Input. Thats a scenario where 'Reverse Transliterate' would help.

Now, Lets take the above example:
FontMap:
a=b
c=d

Input:
ac <ca> caac

Output:
bd <db> dbbd
If you need to trasliterate the above Output back into Input, check the Reverse Transliterate option and pass the output as the input.

Input:
bd <db> dbbd

Output - 'Reverse Transliterate' Option checked:
ac <ca> caac

As shown above, the Output is Reverse Transliterated back into Input using 'Reverse Transliterate' Option.

Preserve Tags

Words enclosed in Tags will not be Transliterated - Preserves words in Tags intact.

Continuing with the above example:
FontMap:
a=b
c=d

Input:
ac <ca> caac

Output with 'Preserve Tags' Option checked:
bd <ca> dbbd

As shown above, the Output preserves words inside tags using 'Preserve Tags' Option.

Readme.txt -- License.txt -- Changes.txt -- KnownIssues.txt -- build.txt


Copyright (c) IntelliBitz Technologies., Muthu Ramadoss.

 IntelliBitz Logo SourceForge Logo